Szkolenie z obsługi SDL Trados Studio - poziom średnio zaawansowany
Rejestracja
Rejestracja i udział w tym wydarzeniu jest bezpłatny.
Słuchacz
Rejestracja zakończona 29.03.2017 23:45zakończona
Uczestnik
Rejestracja zakończona 29.03.2017 23:45zakończona
Opis wydarzenia
Szkolenie z obsługi SDL Trados Studio – poziom średnio zaawansowany
Prowadzący: Jacek Mikrut - certyfikowany trener i dystrybutor SDL Trados, LOCALIZE.PL
Zagadnienia:
- duże projekty w Studio 2015 — czym są i dlaczego oferują więcej możliwości, niż opcja tłumaczenia pojedynczego pliku,
- określanie przeznaczenia pliku w ramach projektu,
- praca z wieloma pamięciami tłumaczeń,
- dodatkowe ustawienia pamięci tłumaczeń,
- szablony projektów,
- poruszanie się po strukturze projektów na dysku twardym i porównanie różnych typów projektów,
- wykorzystanie raportów funkcji analizy do rozliczeń,
- w jaki sposób korzystać z trybu weryfikatora (review mode),
- konfiguracja dodatku odpowiedzialnego za kontrolę jakości (QA Checker).
Zaleca się zabranie laptopa na szkolenie – jest to najefektywniejsza metoda nauki.
Jeżeli będzie potrzebna licencja SDL Trados, należy skontaktować się z prowadzącym pod adresem [email protected]
Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
02.04.2017 10:00
Zakończenie:
02.04.2017 13:00
Lublin, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanistyczny, Pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4a, sala 12B
Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl
Udostępnij znajomym:
Organizator
Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy
ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin
506586080